聖夜のひとこと。

 

 

19.

“During this time of enchantment and anticipation for children,

reflect on the child within you.

What does your inner child expecially cherish about this season?”

 

-

 

9.

Make time for your favorite expressions of Christmas lore,

like treasured music, stories, poems, and films.

Reflect on their changing meaning for you  over the years.

 

-

 

『クリスマス セラピー』(カレン・カタフィアツ著)を開くと

この時期を見つめなおす言葉がいくつか並んでいました。

 

9.にあるような、時間をとって、お気に入りの方法で

好きな音楽、お話、詩、映画などのものがたりに触れてみることとか

 

数年間で、それらが持つ意味が自分にとってどう変わってきたか振り返ること。

 

忙しない年の瀬の中だと思うのですが

ふとした瞬間、できたらいいですよね。

 

今年もたくさんの作品や空間や人に支えてもらったことを覚えつつ、キャンドルを灯したいと思います。

 

 

 

 

by londel